How to adjust the volume of the apps individually

You can adjust volume per app using the "App Volume Control" app.

​

App drawer → App Volume Control → Tap Add → Select desired app → Tap Add → Adjust volume